中国語名刺翻訳サービス

日中中日

名刺の中国語翻訳と作成サービス

中国企業との取引がある会社は日々増えており、中国現地へ出張したり、展示会に出展したり、あるいは中国からのお客様を日本にお招きすることもあるでしょう。最近は、中国語表記の名刺を必要とされるお客様も確実に増えています!

初対面の中国の方に中国語の名刺を渡せば、「大切に扱われている」と思って頂き、より強烈な印象を与えられます!

楽訳中国語名刺作成の特徴

  • 御社の日本語名刺データに基づいて作成のため、スタイル統一OK。
  • 納品形式はPDFと編集可能なイラストレータ。今後の内容更新も安心。
  • 名刺の翻訳、編集は一括対応。

中国語名刺翻訳、作成の例

日本語版

中国語版

中国の方は日本語の漢字ならある程度読めるのですが、カタカナとひらがなは全く読めない方がほとんどです。

お問い合わせ

無料お見積 | お問い合わせ
お客様 成功事例
先のメールのご回答も踏まえて検討させていただきました結果、やはり今回も是非ご発注させていただきたいので、宜しくお願いいたします。
- Uchida
訳文を確認させていただきました。大変難解な化学特許専門用語を正しく訳してくださっているので驚きました。料金もお安く、大満足!
- Kishimoto
中国語へ翻訳の件、確認いたしました、ありがとうございました!楽訳様には毎回早急な対応をとっていただきとても助かっております。
- Oshima
楽訳様、ありがとうございます!大変感謝致します!!また近いうちに中国語翻訳をお願いしたいと思っておりますので、 その際はまたどうぞよろしくお願い致します。
- Otaka
お蔭様で、今週からカタログ印刷に入っております。 従いまして、修正等が発生する予定はございませんので、ご安心ください。いろいろとご迷惑をおかけしましたが、ご協力いただいた事に大変感謝しております。
- Matsumoto